Los tipos de Música Sacra II

 Otra manera de clasificar la Música Sacra, para empezar a aclararnos, es por el idioma en que se canta.

Empecemos por un primer esbozo del caso de la música occidental.

- En GRIEGO cantan los himnos de la iglesia ortodoxa griega.

- En RUSO cantan su liturgia en la iglesia ortodoxa rusa.

-En LATÍN cantamos en todo el ámbito católico. Este tipo es el más cercano y conocido. Yo empecé a cantar en latín con el coro del colegio en 5º, con 10 añitos... ya marcada para el resto de mi vida por el gregoriano. Pero en latín se ha cantado a lo largo de muchos siglos en muchos estilos distintos ya del gregoriano: la polifonía gótica y renacentista, el barroco, la época clásica, la romántica, y adelante hasta el siglo XXI en películas americanas y todo...

- En el ámbito protestante se prefería cantar en las lenguas nacionales, a partir del siglo XVI.

En INGLÉS y en ALEMÁN se han creado obras inmensas.

Pasando a países más lejanos, el ÁRABE para salmodiar el Corán y la posterior elaboración sufí de canto devocional. En la India se canta en URDU las variantes de canto devocional que ellos hacen brillar con la mejor tradición poética.

En el hinduísmo se utiliza el SÁNSCRITO para todo tipo de mantras, himnos y obras más largas, muy relacionado este canto con danzas sagradas y teatro de temas sacros. También se utiliza el HINDI para canto devocional a partir de la época de la poetisa Mirabai en el siglo XVI.

Los budistas suelen cantar en PALI, en muchos países distintos.